1
00:00:00,959 --> 00:00:04,334
(música alegre)

2
00:00:21,792 --> 00:00:25,625
? Te estás tirando a los chicos
la calle de noche?

3
00:00:25,626 --> 00:00:28,249
? No puedo parar donde
¿Hay kriptonita?

4
00:00:28,250 --> 00:00:34,918
? Las chicas sucias no escuchan
El reloj hace tictac, ¿oh no?

5
00:00:35,876 --> 00:00:39,625
? Oh, ellos piensan
¿te conocen?

6
00:00:39,626 --> 00:00:42,499
? ¿Pero lo sé mejor?

7
00:00:42,500 --> 00:00:44,958
? ¿Eres sobrehumano?

8
00:00:44,959 --> 00:00:47,708
? ¿Tan súper raro?

9
00:00:47,709 --> 00:00:54,416
? Me haces sentir tan
sobrehumano cuando estás cerca?

10
00:00:54,417 --> 00:00:57,082
? Ooh, ¿eres sobrehumano?

11
00:00:57,083 --> 00:00:59,333
? ¿Tan súper raro?

12
00:00:59,334 --> 00:01:05,959
? Me haces sentir tan bien
y hacer volar mi cuerpo?

13
00:01:06,542 --> 00:01:10,792
(la música alegre continúa)

14
00:01:17,083 --> 00:01:21,041
? Estás jugando, nena.
¿De dónde vienes?

15
00:01:21,042 --> 00:01:24,249
? Banderas del arcoiris
¿Y bombas de purpurina?

16
00:01:24,250 --> 00:01:26,124
? ¿Armas cargadas y listas?

17
00:01:26,125 --> 00:01:32,500
? Punto tan grande,
Gran Glock, ¿oh no?

18
00:01:33,959 --> 00:01:37,958
? Oh, ellos piensan
¿te conocen?

19
00:01:37,959 --> 00:01:40,917
? ¿Pero lo sé mejor?

20
00:01:40,918 --> 00:01:43,708
? ¿Eres sobrehumano?

21
00:01:43,709 --> 00:01:45,875
? ¿Tan súper raro?

22
00:01:45,876 --> 00:01:52,541
? Me haces sentir tan
sobrehumano cuando estás cerca?

23
00:01:52,542 --> 00:01:54,875
? Ooh, ¿eres sobrehumano?

24
00:01:54,876 --> 00:01:57,541
? ¿Tan súper raro?

25
00:01:57,542 --> 00:02:04,209
? Me haces sentir tan bien
y hacer volar mi cuerpo?

26
00:02:08,751 --> 00:02:10,458
¿Cuándo se suponía que estaría aquí?

27
00:02:10,459 --> 00:02:11,958
Hace unos siete minutos.

28
00:02:11,959 --> 00:02:12,917
Podría ser famoso,

29
00:02:12,918 --> 00:02:16,041
- pero no es puntual.
- Mmm.

30
00:02:16,042 --> 00:02:19,166
Le dijiste a su agente que tenemos
un presupuesto pequeño, ¿verdad?

31
00:02:19,167 --> 00:02:21,208
Oh sí, está todo bien.

32
00:02:21,209 --> 00:02:23,082
el solo estaba mirando
por algo más profundo

33
00:02:23,083 --> 00:02:26,626
y quería conseguir su
carrera de nuevo en marcha.

34
00:02:27,500 --> 00:02:28,917
¿Más adentro?

35
00:02:28,918 --> 00:02:29,625
Mmm.

36
00:02:29,626 --> 00:02:32,416
Tu película trata sobre un
escort con corazón de oro.

37
00:02:32,417 --> 00:02:35,374
Lo único profundo en
son las mamadas.

38
00:02:35,375 --> 00:02:37,082
Oh, está bien, tiene capas.

39
00:02:37,083 --> 00:02:43,041
- Gracias. Ah, él está aquí.
- (llamando a la puerta)

40
00:02:43,042 --> 00:02:46,333
Blaze, bienvenido, que lindo.
para conocerte. Entra.

41
00:02:46,334 --> 00:02:49,416
Este es Anthony quien
Estaré leyendo contigo hoy.

42
00:02:49,417 --> 00:02:52,083
Un placer conocerte. Ah, lo siento.

43
00:02:52,542 --> 00:02:53,876
Asimismo.

44
00:02:55,584 --> 00:02:56,708
Ah, okey. Lindo.

45
00:02:56,709 --> 00:03:00,625
Vaya, eso es... lo siento, ¿es eso?
¿Un saludo normal para ti?

46
00:03:00,626 --> 00:03:02,583
Recién me estoy metiendo en el personaje.

47
00:03:02,584 --> 00:03:03,666
¿Estás jugando a ser mi sugar daddy?

48
00:03:03,667 --> 00:03:05,041
No, Anthony no está en la película.

49
00:03:05,042 --> 00:03:10,416
Anthony es mi compañero que era
Tengo la amabilidad de ser voluntario hoy.

50
00:03:10,417 --> 00:03:11,249
Soy amable.

51
00:03:11,250 --> 00:03:15,499
¿Qué? ¿A ustedes les gusta joder?
¿Socios o empresarios?

52
00:03:15,500 --> 00:03:16,876
Ambos.

53
00:03:17,209 --> 00:03:17,958
Oh, lo siento mucho.

54
00:03:17,959 --> 00:03:19,583
Yo, yo, no estoy faltando al respeto,

55
00:03:19,584 --> 00:03:22,458
si, si te hace sentir
mejor no soy gay,

56
00:03:22,459 --> 00:03:25,917
pero a veces lo haré
toma una mamada descarada

57
00:03:25,918 --> 00:03:27,792
si alguien se ofrece.

58
00:03:28,417 --> 00:03:29,082
Estás contratado.

59
00:03:29,083 --> 00:03:32,166
Quiero decir, quiero decir, vamos,
comencemos la audición.

60
00:03:32,167 --> 00:03:33,541
- Vamos a hacerlo.
- Estoy listo para ello.

61
00:03:33,542 --> 00:03:35,291
Tengo todas las líneas en
el viejo banco de memoria.

62
00:03:35,292 --> 00:03:40,875
Espléndido. solo siéntate
Aquí abajo, ustedes dos.

63
00:03:40,876 --> 00:03:44,334
Sí, y me sentaré aquí.

64
00:03:47,375 --> 00:03:50,917
Por alguna razón yo
Vomité esta mañana.

65
00:03:50,918 --> 00:03:52,249
[Cristal] ¿Estás enfermo?

66
00:03:52,250 --> 00:03:53,958
No me parece.

67
00:03:53,959 --> 00:03:55,583
Puede ser algo que comiste.

68
00:03:55,584 --> 00:03:56,208
Bueno, todo lo que sé

69
00:03:56,209 --> 00:03:59,416
es que no voy a comer
cualquier otra cosa hoy.

70
00:03:59,417 --> 00:04:03,583
Hola mamá, ¿dónde está mi Lego? Hizo
¿Ya lo guardaste?

71
00:04:03,584 --> 00:04:08,750
que ha sido donado a la
niños pequeños en la guardería.

72
00:04:08,751 --> 00:04:12,458
¿Estás jodidamente enojado? eso es
un conjunto de edición especial.

73
00:04:12,459 --> 00:04:13,249
Eso es del quinto grado.

74
00:04:13,250 --> 00:04:15,791
cuando estaba como ir
a través de mi fase oscura.

75
00:04:15,792 --> 00:04:18,583
¿Cuándo terminó eso?
Todavía estoy esperando.

76
00:04:18,584 --> 00:04:19,666
Callarse la boca.

77
00:04:19,667 --> 00:04:20,291
lo siento,

78
00:04:20,292 --> 00:04:24,291
pero te dije de siete a 10
tiempos para venir y recoger eso.

79
00:04:24,292 --> 00:04:27,167
Si duermes, pierdes.com.au.

80
00:04:27,417 --> 00:04:29,249
Vale, bueno, eres
Me debes Lego ahora, así que.

81
00:04:29,250 --> 00:04:33,958
¿Puedes ir a buscar el
¿La última de las cajas, por favor?

82
00:04:33,959 --> 00:04:35,500
Sí, señora.

83
00:04:38,167 --> 00:04:40,374
Realmente me gusta esto
lugar, Cristal.

84
00:04:40,375 --> 00:04:42,042
Gracias.

85
00:04:42,918 --> 00:04:49,500
Oye, estaba pensando en tener
Tú y Fran vinieron a tomar unas copas.

86
00:04:49,709 --> 00:04:51,041
- ¿Qué?
- Sí.

87
00:04:51,042 --> 00:04:52,458
- ¿En realidad?
- Sí.

88
00:04:52,459 --> 00:04:54,291
Fran. Fran. ¿Como mi esposa, Fran?

89
00:04:54,292 --> 00:04:58,999
Sí, a menos que ella sea
ya no está por aquí.

90
00:04:59,000 --> 00:05:01,083
Ella es. Bueno.

91
00:05:02,209 --> 00:05:03,374
¿Cuando?

92
00:05:03,375 --> 00:05:03,999
¿Esta noche?

93
00:05:04,000 --> 00:05:05,124
Eso es en dos horas.

94
00:05:05,125 --> 00:05:08,416
Eso es perfecto.
Nos vemos a los dos entonces.

95
00:05:08,417 --> 00:05:10,166
- Ajá.
- Sí.

96
00:05:10,167 --> 00:05:11,583
Sí, me pondré algo bonito.

97
00:05:11,584 --> 00:05:16,459
Si, y tal vez poner
un poco de desodorante.

98
00:05:17,000 --> 00:05:18,541
La única vez.

99
00:05:18,542 --> 00:05:20,333
Tú, no olvidas nada.

100
00:05:20,334 --> 00:05:22,499
Haz algunos como enjuague bucal
o algo así.

101
00:05:22,500 --> 00:05:25,875
- Lo tengo. Lo tengo.
- Sí. Sí, sí, sí.

102
00:05:25,876 --> 00:05:27,833
[Anthony] Sí. Bueno. Bueno.

103
00:05:27,834 --> 00:05:31,417
¿Alguna vez has estado en
alguien como yo antes?

104
00:05:32,375 --> 00:05:35,666
N-No, este es mi
primera, primera vez.

105
00:05:35,667 --> 00:05:38,333
siempre es
la primera vez de todos.

106
00:05:38,334 --> 00:05:40,500
Sí. En algún momento sí.

107
00:05:41,876 --> 00:05:43,250
Eh...

108
00:05:43,459 --> 00:05:46,667
Entonces, ¿cuánto por una cogida?

109
00:05:47,584 --> 00:05:49,374
Depende de cuánto lo quieras.

110
00:05:49,375 --> 00:05:52,541
Puedo ir muy lento
y hacerte salvaje,

111
00:05:52,542 --> 00:05:57,125
o podría golpear
usted hasta la próxima semana.

112
00:05:58,667 --> 00:06:02,333
Um, um, la próxima semana
es mi cumpleaños,

113
00:06:02,334 --> 00:06:05,041
entonces eso funciona bien para mí.

114
00:06:05,042 --> 00:06:09,876
Si quieres mi carga adentro
usted, eso va a costar más.

115
00:06:12,751 --> 00:06:16,167
Estoy, estoy, estoy bien con eso.

116
00:06:21,209 --> 00:06:24,583
Bien, esa es la escena.

117
00:06:24,584 --> 00:06:28,124
Eso fue todo. Gracias.

118
00:06:28,125 --> 00:06:28,750
Siguiente escena.

119
00:06:28,751 --> 00:06:30,875
No necesitamos hacer
esa escena de hoy.

120
00:06:30,876 --> 00:06:33,750
Pero la escena de sexo es lo que
Me preparé al máximo.

121
00:06:33,751 --> 00:06:36,791
Incluso tengo algo
muy especial para él.

122
00:06:36,792 --> 00:06:40,208
Él se prepara. Podemos, nosotros
Puede hacer la siguiente escena.

123
00:06:40,209 --> 00:06:41,958
Está bien, ¿verdad?

124
00:06:41,959 --> 00:06:43,125
Seguro.

125
00:06:43,959 --> 00:06:45,542
Hagamos la escena.

126
00:06:46,209 --> 00:06:48,209
Hagamos la escena.

127
00:06:48,626 --> 00:06:51,292
- Vamos a hacerlo.
- Vamos a hacerlo.

128
00:06:51,542 --> 00:06:53,791
(música funky y alegre)

129
00:06:53,792 --> 00:06:56,541
Ah, ¿te gusta eso?

130
00:06:56,542 --> 00:06:57,166
Oh sí.

131
00:06:57,167 --> 00:06:59,708
- ¿Cuánto te gusta?
- Me encanta mucho.

132
00:06:59,709 --> 00:07:00,917
¿Me amas?

133
00:07:00,918 --> 00:07:02,791
Ah, sí, muchísimo.

134
00:07:02,792 --> 00:07:03,833
Dime que me amas para siempre.

135
00:07:03,834 --> 00:07:07,500
Te amo, te amaré
tú hasta el fin de los tiempos.

136
00:07:08,000 --> 00:07:10,082
Esto no funciona para mí.

137
00:07:10,083 --> 00:07:11,374
¿Cuál es el problema?

138
00:07:11,375 --> 00:07:15,124
¿Puedo mostrarte cómo
haría esta escena?

139
00:07:15,125 --> 00:07:15,833
Sé mi invitado.

140
00:07:15,834 --> 00:07:17,875
Antonio, toma asiento.

141
00:07:17,876 --> 00:07:19,292
Bueno.

142
00:07:21,792 --> 00:07:22,958
Estoy bien. Estoy bien.

143
00:07:22,959 --> 00:07:25,834
- ¿Tuviste suficiente?
- Sí.

144
00:07:36,292 --> 00:07:37,750
¿Les gusta mi suspensorio?

145
00:07:37,751 --> 00:07:41,208
Pensé que ayudaría
Me meto en el personaje.

146
00:07:41,209 --> 00:07:42,918
Puedo ver eso.

147
00:07:46,792 --> 00:07:49,041
Oh sí. Joder, sí.

148
00:07:49,042 --> 00:07:51,875
Oh sí. Oh, joder, sí.

149
00:07:51,876 --> 00:07:54,082
Oh, te gusta eso
¿polla mojada y jugosa?

150
00:07:54,083 --> 00:07:56,791
Ah. Oh, tu pequeña zorra semen.

151
00:07:56,792 --> 00:07:57,416
Eres sucio...

152
00:07:57,417 --> 00:08:00,249
A ti te gusta eso mojado
polla jugosa en ti? Ah.

153
00:08:00,250 --> 00:08:02,250
- Maldición. Sí.
- ¡Mierda!

154
00:08:03,459 --> 00:08:04,333
Ah, maldita sea,

155
00:08:04,334 --> 00:08:07,750
Voy a bombardear una enorme y sucia
Joder de carga dentro de ti, perra.

156
00:08:07,751 --> 00:08:11,583
Ah, voy a volar un enorme
Joder de carga sucia en ti.

157
00:08:11,584 --> 00:08:13,584
Oh, quieres eso
cargar? ¿Quieres eso?

158
00:08:14,500 --> 00:08:17,292
(gemidos)

159
00:08:23,209 --> 00:08:26,499
¿Me estoy jodiendo?
almohada como te gusta?

160
00:08:26,500 --> 00:08:27,958
Sí.

161
00:08:27,959 --> 00:08:30,918
Espera, ¿por qué está mojada la almohada?

162
00:08:37,667 --> 00:08:38,750
¿Por qué dijiste eso?

163
00:08:38,751 --> 00:08:39,958
Es mi almohada favorita.

164
00:08:39,959 --> 00:08:42,708
Ni siquiera lo sabes
¿Qué es esa almohada?

165
00:08:42,709 --> 00:08:44,833
Oh, sí, lo hago. Más que tú.

166
00:08:44,834 --> 00:08:46,416
¿Quién nos dio esa almohada?

167
00:08:46,417 --> 00:08:47,082
No sé.

168
00:08:47,083 --> 00:08:51,333
Nadie. lo descubrimos
en una maldita calle.

169
00:08:51,334 --> 00:08:55,417
(música suave y traviesa)

170
00:09:04,834 --> 00:09:07,917
Ah, yo, um...

171
00:09:07,918 --> 00:09:14,042
queria decirte que
Ya no estoy enojado contigo.

172
00:09:17,000 --> 00:09:17,833
Bueno.

173
00:09:17,834 --> 00:09:20,124
Eso es lindo.

174
00:09:20,125 --> 00:09:25,375
Y que te he perdonado.

175
00:09:27,751 --> 00:09:28,333
Bueno.

176
00:09:28,334 --> 00:09:32,918
No eres un monstruo.
Te acabas de enamorar.

177
00:09:35,042 --> 00:09:36,917
Gracias.

178
00:09:36,918 --> 00:09:40,124
Y no estás enojado porque nosotros
durmieron juntos durante seis meses

179
00:09:40,125 --> 00:09:41,792
antes de que te lo dijeramos?

180
00:09:44,334 --> 00:09:46,125
¿Seis meses?

181
00:09:46,459 --> 00:09:51,708
Si no recuerdo mal, usted
Me dijo seis semanas.

182
00:09:51,709 --> 00:09:52,416
Meses, semanas.

183
00:09:52,417 --> 00:09:53,791
Quiero decir, ¿quién es realmente
¿Ya contando? ¿Bien?

184
00:09:53,792 --> 00:09:58,416
Quiero decir, lo importante
es que todos somos amigos otra vez.

185
00:09:58,417 --> 00:09:59,751
Estoy de acuerdo.

186
00:10:01,959 --> 00:10:05,000
De acuerdo para estar de acuerdo. Sí.

187
00:10:11,584 --> 00:10:12,583
Entonces Fran, es,

188
00:10:12,584 --> 00:10:17,125
bueno, ¿hay algo?
que te gustaría agregar?

189
00:10:21,959 --> 00:10:25,750
Lo siento mucho por
¿Qué pasó?

190
00:10:25,751 --> 00:10:29,792
y lamento haberte lastimado.

191
00:10:30,792 --> 00:10:32,250
Gracias.

192
00:10:35,083 --> 00:10:37,542
Extraño nuestras pequeñas charlas.

193
00:10:38,626 --> 00:10:40,709
Sí, yo también los extraño.

194
00:10:44,751 --> 00:10:46,959
Es bueno seguir adelante. ¿Eh?

195
00:10:47,667 --> 00:10:48,374
Realmente lo es.

196
00:10:48,375 --> 00:10:54,291
Mm, sí, por ejemplo, yo
solía salir con palos de mierda,

197
00:10:54,292 --> 00:10:56,083
y ahora no lo hago.

198
00:10:57,542 --> 00:11:00,666
Bueno, saludos por eso. ¿Ey?

199
00:11:00,667 --> 00:11:02,667
Saludos por eso.

200
00:11:06,626 --> 00:11:08,791
(golpeando con los nudillos)

201
00:11:08,792 --> 00:11:10,125
¿Incendio?

202
00:11:11,751 --> 00:11:13,041
¿Miel?

203
00:11:13,042 --> 00:11:16,750
No te avergüences,
nos pasa a los mejores.

204
00:11:16,751 --> 00:11:18,709
- ¿Lo es?
- No.

205
00:11:19,959 --> 00:11:21,374
¿Qué diablos es?
¿Está haciendo ahí dentro?

206
00:11:21,375 --> 00:11:23,124
- Ha pasado una hora.
- Entonces.

207
00:11:23,125 --> 00:11:24,958
tienes pelicula
entradas, ¿recuerdas?

208
00:11:24,959 --> 00:11:26,583
No me voy a perder la película.

209
00:11:26,584 --> 00:11:28,291
Está bien, no seas insensible.

210
00:11:28,292 --> 00:11:29,791
Pero Ethan y Oliver
regresarán a casa pronto

211
00:11:29,792 --> 00:11:32,958
y si la encuentran medio desnuda
actor en su baño,

212
00:11:32,959 --> 00:11:35,709
- se enojarán.
- Oh.

213
00:11:36,375 --> 00:11:38,082
¿Puedes oír si él está?
¿aún respiras?

214
00:11:38,083 --> 00:11:39,834
Es difícil saberlo.

215
00:11:40,375 --> 00:11:41,791
¿Y si necesita boca a boca?

216
00:11:41,792 --> 00:11:42,917
¿No tenías suficiente antes?

217
00:11:42,918 --> 00:11:44,458
Está bien, Spike, lo digo en serio.

218
00:11:44,459 --> 00:11:47,082
- Bueno, yo también.
- Podría estar muerto.

219
00:11:47,083 --> 00:11:48,751
No estoy muerto.

220
00:11:49,918 --> 00:11:51,876
Eso, eso es positivo.

221
00:11:52,584 --> 00:11:53,499
Genial.

222
00:11:53,500 --> 00:11:57,834
Lo siento, solo, yo
Me metí tanto en el papel.

223
00:11:58,584 --> 00:12:00,999
Lo sabemos, tenemos el
cojín para demostrarlo.

224
00:12:01,000 --> 00:12:04,416
Oh, está bien, sí, y estamos
Tendré que lavar eso ahora.

225
00:12:04,417 --> 00:12:06,416
[Blaze] Lo he estado intentando
el método Stanislavski

226
00:12:06,417 --> 00:12:11,416
en este momento realmente presionar
mi actuación al límite.

227
00:12:11,417 --> 00:12:13,541
Una vez más, la prueba está sobre el colchón.

228
00:12:13,542 --> 00:12:15,375
Bien, míralo ahora.

229
00:12:16,667 --> 00:12:18,751
¿Entonces obtengo el papel?

230
00:12:19,125 --> 00:12:20,833
¿Qué digo?

231
00:12:20,834 --> 00:12:22,166
Di que sí.

232
00:12:22,167 --> 00:12:25,125
Sí, absolutamente.

233
00:12:28,959 --> 00:12:31,375
No te arrepentirás de esto.

234
00:12:32,417 --> 00:12:33,834
Bueno.

235
00:12:34,375 --> 00:12:38,166
(música de guitarra suave)

236
00:12:38,167 --> 00:12:42,792
- Lo amo.
- Yo también lo amo mucho.

237
00:12:46,709 --> 00:12:48,875
Está bien, dime,
¿Cuáles son los síntomas?

238
00:12:48,876 --> 00:12:50,958
¿Qué estás sintiendo?
¿Qué está sucediendo?

239
00:12:50,959 --> 00:12:53,875
Mmmm, ¿alguna vez has
¿Has visto a las brujas?

240
00:12:53,876 --> 00:12:55,917
Ya sabes, así
escena al final,

241
00:12:55,918 --> 00:12:57,333
como la parte realmente traumática

242
00:12:57,334 --> 00:12:59,875
donde como todos sus
pieles que se desprenden,

243
00:12:59,876 --> 00:13:03,583
y hay como esos
grandes bocanadas de gas verde,

244
00:13:03,584 --> 00:13:07,708
y luego obtienen todos
arrugado y ahí está todo,

245
00:13:07,709 --> 00:13:09,333
ya sabes, ¿esa escena de las cicatrices?

246
00:13:09,334 --> 00:13:10,833
¿Sí?

247
00:13:10,834 --> 00:13:14,792
Sí, es así
pero por dentro.

248
00:13:15,042 --> 00:13:17,958
Dios mío, ¿estás seguro de que
¿No quieres que me quede esta noche?

249
00:13:17,959 --> 00:13:21,541
El teatro sobrevivirá
sin mí por una noche.

250
00:13:21,542 --> 00:13:23,083
No, cariño.

251
00:13:23,584 --> 00:13:29,375
Tu gran noche se acerca y
El espectáculo necesita a su director.

252
00:13:30,667 --> 00:13:31,833
si

253
00:13:31,834 --> 00:13:34,834
Y mi marido también me necesita.

254
00:13:34,959 --> 00:13:37,958
este marido necesita
para dormir un poco.

255
00:13:37,959 --> 00:13:43,833
Pero intentaré soñar con
nosotros haciendo algunas cosas NSFW.

256
00:13:43,834 --> 00:13:46,333
¿Por qué no te concentras?
¿Para descansar un poco?

257
00:13:46,334 --> 00:13:49,584
Creo que nuestra vida sexual
puede esperar un momento.

258
00:13:51,250 --> 00:13:52,458
Te amo.

259
00:13:52,459 --> 00:13:54,083
Te amo más.

260
00:13:54,709 --> 00:13:57,499
Espera, espera, espera, espera,
vuelve, vuelve.

261
00:13:57,500 --> 00:13:58,834
Te necesito.

262
00:13:58,959 --> 00:14:02,958
Sé que tienes un realmente
importante super carrera,

263
00:14:02,959 --> 00:14:03,625
gran concierto,

264
00:14:03,626 --> 00:14:06,834
pero necesito que vengas
y hazme sentir mejor.

265
00:14:07,500 --> 00:14:08,833
Vale, me quedo.

266
00:14:08,834 --> 00:14:11,333
- Vaya, no pasaste la prueba.
- ¿Qué quieres decir?

267
00:14:11,334 --> 00:14:12,374
todos en el teatro

268
00:14:12,375 --> 00:14:15,416
es como dejar totalmente
abajo a tu lado ahora mismo.

269
00:14:15,417 --> 00:14:18,166
Yo estaba literalmente como
en mi camino a partir,

270
00:14:18,167 --> 00:14:19,708
y porque soy
un buen novio,

271
00:14:19,709 --> 00:14:21,458
Yo, volví y me quedé.

272
00:14:21,459 --> 00:14:23,499
Se suponía que debías
Mantente fuerte, Gabe.

273
00:14:23,500 --> 00:14:25,625
Se suponía que debías
aparecer incluso en el-

274
00:14:25,626 --> 00:14:27,958
Me mantuve fuerte.
Me mantuve fuerte.

275
00:14:27,959 --> 00:14:29,833
lo unico
eso se mantiene fuerte

276
00:14:29,834 --> 00:14:31,583
es el bulto en tus pantalones.

277
00:14:31,584 --> 00:14:34,042
Voy. Adiós.

278
00:14:34,792 --> 00:14:35,458
Te amo.

279
00:14:35,459 --> 00:14:36,875
- Te amo.
- Eres un gran director.

280
00:14:36,876 --> 00:14:40,542
Un día fallarás, lo harás
pa pasaras la prueba.

281
00:14:43,542 --> 00:14:46,083
Espera, ¿realmente te fuiste?

282
00:14:46,500 --> 00:14:49,834
(música alegre)

283
00:14:56,167 --> 00:15:00,124
Oh, Josh, deberías modelar.
para la exposición de Adán,

284
00:15:00,125 --> 00:15:01,082
así que no tengo que hacerlo.

285
00:15:01,083 --> 00:15:02,791
[Josh] Oh, no, sí,
Sí, me encantaría.

286
00:15:02,792 --> 00:15:04,541
¿Cuándo me necesitarías?

287
00:15:04,542 --> 00:15:06,750
Bueno, bueno, no necesito...

288
00:15:06,751 --> 00:15:09,041
Bueno, quiero decir, ¿lo harías?

289
00:15:09,042 --> 00:15:11,208
Sí, claro, quiero decir,
Quiero decir, si quieres.

290
00:15:11,209 --> 00:15:13,541
No, a Josh le encanta ser
el centro de atención,

291
00:15:13,542 --> 00:15:14,959
¿No es así, amigo?

292
00:15:15,959 --> 00:15:17,833
Por cierto, ¿cómo es RMIT?

293
00:15:17,834 --> 00:15:20,541
Sí, bueno, los, los, los niños.
están en los nerds de paja de moda,

294
00:15:20,542 --> 00:15:22,625
y yo realmente no
siento que encajo

295
00:15:22,626 --> 00:15:24,082
con cualquiera de esas multitudes, entonces.

296
00:15:24,083 --> 00:15:27,083
[Josh] ¿Dónde estás?
¿Crees que encajas?

297
00:15:30,209 --> 00:15:31,542
¿Mamá?

298
00:15:35,250 --> 00:15:37,167
Mamá, ¿estás ahí?

299
00:15:40,918 --> 00:15:42,083
¿Hola?

300
00:15:45,209 --> 00:15:47,417
¿Qué carajo?

301
00:15:56,125 --> 00:15:57,459
Ah. Ah.

302
00:16:07,083 --> 00:16:09,625
? ¿Te tuve en mi mente?

303
00:16:09,626 --> 00:16:13,583
? te planeé
en mi futuro ahora?

304
00:16:13,584 --> 00:16:18,541
? Sí, ¿sin duda?

305
00:16:18,542 --> 00:16:20,958
? ¿Hasta que recibí esa llamada?

306
00:16:20,959 --> 00:16:24,833
? no son buenas noticias
gritaste?

307
00:16:24,834 --> 00:16:30,041
? ¿Pensaste que lo solucionaríamos?

308
00:16:30,042 --> 00:16:32,499
? ¿Es más fácil decirlo que hacerlo?

309
00:16:32,500 --> 00:16:35,333
? ¿Pensé que me divertiría más?

310
00:16:35,334 --> 00:16:38,374
? ¿Pero ahora estoy huyendo?

311
00:16:38,375 --> 00:16:41,499
? ¿Con nada ni nadie?

312
00:16:41,500 --> 00:16:43,999
? ¿Me dan ganas de caer?

313
00:16:44,000 --> 00:16:50,000
? ¿Volver a caer contigo?

314
00:16:52,959 --> 00:16:55,583
? ¿Me dan ganas de gatear?

315
00:16:55,584 --> 00:17:00,167
? ¿Arrastrarse de vuelta hacia ti?

316
00:17:38,125 --> 00:17:41,959
(zumbido del celular)

317
00:17:43,417 --> 00:17:44,999
Bueno, ¿qué sabes?

318
00:17:45,000 --> 00:17:48,249
Oye, Lex, ¿ya era hora?

319
00:17:48,250 --> 00:17:51,249
De nada. yo soy
simplemente huyendo.

320
00:17:51,250 --> 00:17:53,833
Sé que esto es un
llamada telefónica aleatoria,

321
00:17:53,834 --> 00:17:55,541
pero acabo de tener un
soñar contigo,

322
00:17:55,542 --> 00:17:59,875
y normalmente llamo a la gente
después de verlos en mis sueños.

323
00:17:59,876 --> 00:18:03,541
Oh, Adam, siempre supe que
Era el hombre de tus sueños.

324
00:18:03,542 --> 00:18:05,041
Muy divertido.

325
00:18:05,042 --> 00:18:07,958
No, acabo de estar
atrapado en la cama todo el día.

326
00:18:07,959 --> 00:18:10,124
Estoy harto de estar en casa.

327
00:18:10,125 --> 00:18:14,291
Oh, vi las fotos de la boda.
Felicitaciones a ti y a Gabe.

328
00:18:14,292 --> 00:18:15,416
Ah, gracias.

329
00:18:15,417 --> 00:18:17,541
Sí, ha sido un verdadero
paseo en montaña rusa,

330
00:18:17,542 --> 00:18:21,166
pero realmente estoy
Feliz de haber saltado.

331
00:18:21,167 --> 00:18:22,166
Ya sabes, Adán,

332
00:18:22,167 --> 00:18:25,875
en realidad estaba pensando
sobre ti también la semana pasada.

333
00:18:25,876 --> 00:18:27,334
¿Lo estabas?

334
00:18:27,792 --> 00:18:28,791
¿Qué pasa?

335
00:18:28,792 --> 00:18:30,833
Mi compañero es en realidad
buscando a alguien

336
00:18:30,834 --> 00:18:33,209
para fotografiar la portada de su próximo álbum.

337
00:18:35,042 --> 00:18:36,291
Eso es muy lindo.

338
00:18:36,292 --> 00:18:40,374
pero no lo hago
trabajo no remunerado.

339
00:18:40,375 --> 00:18:41,458
Ah, lo entiendo.

340
00:18:41,459 --> 00:18:43,791
Se lo haré saber a Melanie.
no estás interesado.

341
00:18:43,792 --> 00:18:46,082
Espera, espera, espera. Sostener.

342
00:18:46,083 --> 00:18:50,541
¿Acabas de decir "Melanie"?
como "Melanie?"

343
00:18:50,542 --> 00:18:52,918
Como en la única Melanie.

344
00:18:53,751 --> 00:18:57,917
¿Hablas en serio? como
¿Es ella tu amiga?

345
00:18:57,918 --> 00:18:59,124
yo he sido ella
conductor en melbourne

346
00:18:59,125 --> 00:19:01,208
durante los últimos tres meses.

347
00:19:01,209 --> 00:19:03,958
Eso es una locura.

348
00:19:03,959 --> 00:19:07,583
Mmm, la amo,
ella es todo un ícono.

349
00:19:07,584 --> 00:19:10,041
ella amaba tu
campaña descarada de bombas,

350
00:19:10,042 --> 00:19:12,249
especialmente aquellos que lo tienen contigo.

351
00:19:12,250 --> 00:19:14,918
Lo siento, ¿qué? ¿A mí?

352
00:19:15,417 --> 00:19:16,249
¿Por qué ella me amaría?

353
00:19:16,250 --> 00:19:20,041
Ella pensó que eras tan
lindo con tus piernas peludas.

354
00:19:20,042 --> 00:19:22,082
Incluso empezó a seguirte.

355
00:19:22,083 --> 00:19:26,583
Yo, yo, yo, literalmente
acaba de romper una fiebre,

356
00:19:26,584 --> 00:19:31,625
y ahora siento que estoy
conseguir otro.

357
00:19:31,626 --> 00:19:34,875
Estoy, quiero decir, me quedo sin palabras.

358
00:19:34,876 --> 00:19:37,499
Quizás soñé esto. Aférrate.

359
00:19:37,500 --> 00:19:38,124
(fuerte bofetada)

360
00:19:38,125 --> 00:19:40,751
Oh, sí, no, eso se sintió real.

361
00:19:42,918 --> 00:19:45,374
Entonces, ¿estás interesado?

362
00:19:45,375 --> 00:19:47,667
Podría decir una buena palabra.

363
00:19:48,125 --> 00:19:49,833
Sí, me encantaría.

364
00:19:49,834 --> 00:19:53,125
Por favor hazle saber
que me interesa.

365
00:19:53,375 --> 00:19:55,499
Le enviaré un mensaje hoy.

366
00:19:55,500 --> 00:19:57,999
Genial, muchas gracias, Lex.

367
00:19:58,000 --> 00:20:00,666
Gracias. Gracias.

368
00:20:00,667 --> 00:20:02,751
Vale, adiós.

369
00:20:02,801 --> 00:20:07,351
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0